कि वह सो रही है

शब्‍दों को मत धकेलो 

कि वह सो रही है

और रात अब भी उसकी आँखों में सघन है

जरा उसके पास बैठो और उसके सोफे पर भटकते हाथों पर नज़र फिराती उन आँखों  को निहारो

वह क्‍या सपना देख रही है

क्‍या सूरज के अंदर झाँकने 

और ड्रेगन फ्लाई के लिली पर मँडराना शुरू करने के बाद भी वह उसे याद रहेगा

 उसने एक बार मुझसे कहा था

सपनों की कोई समृति नहीं होती

उन्‍हें छूने मत जाओ वे तो सर्वोपरि होते हैं

उन्‍हें क्षत- विक्षत सड़क पर बारिश के नन्‍हें चश्‍मो की तरह सोए रहने दो

 .............................................................................

translation of my poem "She is sleeping" by Pramod Ji. You can read his poems on his blog http://samandarkesapanomechaand.blogspot.com/

She is sleeping

Do not push words

for she is sleeping

the night is still dark

in her eyes

just sit near her

and watch those eyes

move around to her hands

as they wander around the

couch

What is she dreaming of?

will she remember after

the sun peeps through

and dragon flies

wander around lilies

she once told me

dreams have no memory

don't touch them

they are sublime

let them rest like

small puddles of rain

on weathered roads

Parting

when will these distances collapse

or everything will melt in the silence of words?

I never knew, my parting in time

tore away the words which forgot to weave

the muse of longing

the last dangling thread will it not weave me to you

in the unforgotten essence of being?

or would I again seek forgiveness in the waiting, when

death threatens to take the two of us apart from the only

spaces we never shared.