The obsession of sisyphus

 In repetition I find 

my release. like

Sisyphus who paused 

for a while to ponder: 

did he think 

it was all futile?

or did he notice 

that each moment 

in being repeated

was always new? 

जिंदगी की जद्दो जहद में

 

अक्सर जिंदगी की जद्दो जहद 

में वास्ता दरवाज़ों से होता 

एक दरवाज़े से प्रवेश 

एक से निकास 

एक आने से पहुंचने 

के बीच सिमटी जिंदगी 

जो स्थिर है 

जो गौण है 

वह उसका हिस्सा नहीं 

जैसे यह बालकनी 

मैं आदत में एकांत लिखता हूँ

 

मैं आदत में एकांत 

लिखता हूँ , लिखते 

एकांत खत्म हो 

जाता है , जो बचता 

है एकांत जैसा उसे 

मैं वैसा ही छोड़ देता 

हूँ. 

जो बचा है 

वही हमारी सीमा 

है , जिसमे गिरने का 

खतरा हमेशा बना 

रहता है. मैं गिरने 

से पहले लिखता हूँ 

की कुछ बच जाऊं 

किसी शेष की तरह 

नहीं , किसी फुटनोट 

की तरह.   

गिरना मेरा अंत नहीं 

पर वो है जहाँ से 

यह कविता शुरू होती है, 

शायद मैं भी. 

Sometimes

Sometimes the day begins 

slow, in a murmur , it is 

Easy to ease out of the bed

Turn your head , absorb the 

Wind as it eases in. 

Sometimes the morning has a wisp 

Of a rumour that hangs 

Uneasily over the reluctant 

Day yet to come 

The heaviness of the day past 

Is yet to pass. The promise of the 

Future yet to realise. 

My mind plays tricks on me. 

I want to open the book 

And learn what slowness means 

What it means to embrace what 

Is? 

I need to find my answers before the

Tea turns cold. Something changes 

Between the sips of tea that 

Determines what the day would be . 

There is more to beginnings than 

Getting up. There is more to rising 

Than realising the ground is where 

It was the last night.